The sky is clear!
And I have good news!! My beloved butler, J. is coming back for a brief visit from his business trip in Seattle.
Well, J. if you don't get me anything, I'll be okay...I mean, I don't need any treats or toys from America...ahem... Anyway, speaking of coming back (having no connection with what I'm about to say), we talked about, made and flew (?)airplanes(?) today. Oops, I mean
glider. (either way I personally don't know the difference. Sorry about that ;)...)
晴天でつ！！そして朗報でつ！！ワタクシの愛する執事のJ.が、シアトルの出張より一時的に来月帰国いたしまつ。
いや〜そんな、お土産なんて気を使わなくとも大丈夫でつよJ.〜。いやいやワタクシのためにアメリカのおやつとかおもちゃとか大丈夫でつから〜。あ、因みに帰国つながりで（む、無理につなげようとしてまてんよっ！(ーー；),,,）今日は飛行機？....をみんなで飛ばしました！！あ、失礼いたしました。グライダーと言う物だそうです...（ワタクシにはどのみち何だか分かり兼ねまつが...め、面目無いでつ(＞＜)...）
I hope it's this clear when J. returns...
J.の帰国の日も晴れると良いでつ...
Aha! This is a glider!!
フムフム、これがグライダー！！
It rides the wind and flies surprisingly far!!
風に乗ると驚くほど飛びまつね！！
